Ellie thinks she's just at the women's hot spring, and sees Jill, Sheva, Lara and Black Widow there too; but it turns out it's a bit more specific than that.
