Forgot the en subtitles oops:
1
00:01:19,866 --> 00:01:23,645
I found this ship thanks
to the emergency signal
2
00:01:24,333 --> 00:01:26,206
There doesn't seem
to be another signal of
3
00:01:26,230 --> 00:01:28,333
life besides other
than this little creature.
4
00:01:28,600 --> 00:01:29,676
Still...
5
00:01:29,701 --> 00:01:31,829
I'm not going to leave until
I discover what happened
6
00:01:32,766 --> 00:01:34,405
I think the fungus is responsible,
7
00:01:34,430 --> 00:01:36,751
but, but I'm not sure.
8
00:01:37,733 --> 00:01:39,243
I don't know how long it will take me
9
00:01:39,335 --> 00:01:41,266
but I'll stay to find out
10
00:01:41,291 --> 00:01:43,107
it seems like there’s nowhere else I can go
11
00:01:45,000 --> 00:01:47,535
Signing off as the new captain
of this graveyard.
12
00:01:47,560 --> 00:01:48,640
End of record.
ES/EN
ES
🚀 EP001: ¡Pistachol llega a la nave! 🚀
Un helado de pistacho(Pistachol) se topa con una nave y empieza a explorar. Se encuentra con un vasito de chocolatada con patas y un hongo que cubre todo. Pistachol decide tomar las riendas y adentrarse en el misterio. No hay vuelta atrás.
Primer episodio (real) de nuestra nueva serie indie animada: "Vasito! — Illegal Lifeforms in Space".
Esperamos que lo disfruten 🛸 :)
EN
🚀 EP001: Pistachol Arrives at the Ship! 🚀
A pistachio ice cream(Pistachol) stumbles upon a mysterious ship and begins to explore. There, he finds a walking cup of chocolatada and a ship overtaken by fungus. Pistachol decides to take charge and dive into the mystery. There’s no turning back.
The first real episode of our new indie animated series: “Vasito! — Illegal Lifeforms in Space.”
We hope you enjoy it 🛸 :)
🛸 Main Credits:
🎞️ Direction: @vo._.gue
🎞️ 3D Animation, Rigging, Rendering, Editing & Compositing: @vo._.gue
🎞️ 3D Assistant & Textures: @lukitas1 @catinthe_oven_ @elkaktuzntf
📜 Storyboard & Animatic: @vo._.gue
🎨 Animation Direction: @moonsheep_msk
🎨 2D Rough Animation: @moonsheep_msk @furreme @catinthe_oven_ @vo._.gue
🎨 2D Cleanup Animation: @moonsheep_msk @dairisdai @vo._.gue @catinthe_oven_ @s0phiris
🎶 Music: @sanson.entropia
🎶 Pistachol's voice: @vo._.gue
#ChocoAlien #Vasito #IndieAnimation #3DShortfilm #AnimatedSeries #AlienPosting #Blender3D #LatinAnimation #AnimacionArgentina