Rick and Morty are watching interdimensional cable and happen to stumble across Rick on the Joe Rogan Experience