next episode:
previous episode:
first episode:
_____________________________________________
The zombies reanimate dead tyrants to use them as leaders for their four nations. Meanwhile, the Brain Research Institute is planning to make Boltzmann's brains materialize directly inside the zombies' heads in order to cure them of their brainlessness. Hubert, Spai and Lamaduil go to a Boltzmann Brain Hotspot, where there is a particularly high occurrence of brains. Boltzmann brain expert Gustav Uhlenqvist shows them the process on a captured zombie. The zombie is healed, but immediately dies from emotional overload. Gustav gives Spai a hallucinogenic drug (see episode 1), which is now being used as a catalyst to redirect the quantum fluctuation from the Boltzman Brain Hotspot to the zombies. Spai hallucinates the powers of the monkey god (see episode 2) and beats up a representative zombie. The beatings are causing massive brain formations in Oucshrivland. There, the Nulln troops take the opportunity to attack the distracted zombies.