Translucency is the physical property that allows light to pass through a material diffusely.
Based on TWYS, this tag is also used, when the image shows things behind something that by TWYK is actually opaque.
See also
Related forum discussions
topic #23344 – Merging transparent to translucent
topic #23705 – "What about images where only part of the body is translucent?"